AnimWorld.net Anime Khor :مترجم زیرنویس تمامی انیمه‌های فصلی @AWsub :در کانال
!سال نو مبارک
!امیدوارم سال خوبی باشه
!منم همینطور
.آکون و بابا هرسال همین بساط رو دارن
...نمی‌دونم چرا هرسال اینجوری سال نو رو به هم تبریک می‌گن
چی آرزو کردی، آکون؟
خفه شو. چرا باید بهت بگم، بیریخت؟
...که اینطور، حیف شد. تو چی، چیهو چلن
.لطفا ماسائو دیگه نیاد خونه‌مون .لطفا ماسائو دیگه نیاد خونه‌مون
...فکر کنم یه چیزی شنیدم
شانس کم، ها؟
چیهو چان، چی بهت افتاد؟
.عمرا بهت بگم
پس رازه، ها؟ تو چی، کاگاری؟
.این چیزا فقط شانسین
...مهم نیست چی بهت بیافته
!آکون، ببین، ببین
!یه شانس عالی گرفتم
!وای، نونتان! معلوم بود خیلی خوش‌شانسی
...از الآن آینده‌ات روشنه
!نه بابا! اتفاقی بود
فکر می‌کردم مهم نیست چی بیافته؟
تو چی گرفتی، چیهو چان؟
شانس افتضاح
!این طلسم صورتی خیلی نازه
.آره! خیلی بهت میاد
.فکر کنم برام شانس بیاره
.راستی، کاگاری
اولین رویای امسالت رو دیدی؟
.آره
پس دیدی. کاتاگیری هم توش بود؟
...نه
.اه، خیلی حیف شد
.بدتر از این حرفاست
،من بالشتم رو با عکس نونتان پوشوندم
،زیر پتویی خوابیدم که با عکس نونتان پوشیده شده بود
...و حتی صدای نونتانم گوش دادم
!ولی بازم فرشته پیداش نشد
.خوابیدنت خودش جای تعجب داره
راستی، آکون. اولی رویای امسالت رو دیدی؟
...آره
منم توش بودم؟
.معلومه که نه. پررو نشو
!ولی تو توی اولین رویای من بودی، آکون
!خیلی خوش‌حالم کرد
...امسال فقط یکم
.مثل اینکه امسال سردتر می‌شه
...فقط یکم
.آرزو می‌کنم یکم باهاش مهربون‌تر باشم
!سال نو مبارک
AnimWorld.net Anime Khor :مترجم زیرنویس تمامی انیمه‌های فصلی @AWsub :در کانال